No fue para tanto

Sigo una docena de blogs (vía rss) del tipo de failblog, graphjam o thatwillbuffout y no acostumbro a ir rebotando lo que veo allí (por más que algunas veces sea gracioso o simplemente curioso), sólo lo hago en casos que me parecen significativos por algo, como esta ocasión. En este caso es un gráfico de graphjam, y para variar, no es de broma, sino más bien lo contrario si uno lo reflexiona mínimamente.


Para el que no sepa inglés, traduzco:

Decían que la gripe porcina iba a ser poco menos que el apocalipsis, y que el derrame de petróleo del Golfo de México no era gran cosa, que se controlaría pronto. Curiosidades de la vida (o no), al final ha resultado que el derrame está siendo una catástrofe difícilmente comparable a otras provocadas por el hombre, y que de la famosa gripe YA NO SE HABLA un año después. Pero eso sí, las compañías farmacéuticas se han forrado vendiendo chorroscientas dosis de vacunas para hacer frente a una gripe que probablemente dejó menos muertes que la de todos los años.